新着情報・お知らせ

謹啓　

秋風の候、貴社益々ご盛栄の事とお慶び申し上げます。
平素はWATEX商品のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、このたび下記日程にて展示会を開催致します事をご案内申し上げます。
【期間】

２０１８年１０月１０日水曜日～１２日金曜日
【時間】

９：００－１７：３０

【場所】

弊社ショールームメットライフ本町スクエア　B２F

１０月展示会では、寝心地快適をめざし

いろんな“ここちいい！”をカタチに

をテーマに、『ぐっすり睡眠・Ｈｅｒｔにやすらぎ／清潔・快適・健康』

お客様の声から生まれたお悩み解決寝装品『ＶＯＩＣＥ　快適・寝創空間』

として開発いたしました資材＆製品を豊富に取り揃え、ご提案をいたします。

皆様のご来展を心よりお待ち申し上げております。

奈良特産蚊帳生地を使ったハーフサイズケットのご紹介

奈良特産蚊帳生地は、吸水性が良く乾き易い。

使って洗ってを繰り返し、使えば使うほどやわらかくなり、身体に馴染んできます。

奈良県内で生地製造（蚊帳生地）＆縫製されたMade in NARA商品です。

民泊用寝具にもお手頃おすすめ商品です。

日本語と中文の商品紹介ページが出来ました。ご覧ください。
 
冬場の節電対策救援隊
やさしくあたたか、冷え性の人や温かいお布団で寝たい人におすすめの
温かくてムレ難い下着です。汗をかいても、肌にはサラサラ快適な着心地です。
汗をかく人や、運動時、体を動かす時に最適です。

日本語ページ
http://www.watex.co.jp/products/hanakoromo/

中文ページへ
http://www.watex.co.jp/chinese/2018/02/c-hanakoromo.html

雲鶴、佐賀錦、福むす美

三柄の製品シミュレーションをご覧いただけるページが出来ました。

WATEX_ORIGINAL PrintDesign

日本語と中文の商品紹介ページが出来ました。ご覧ください。

冬場の節電対策救援隊

やさしくあたたか、冷え性の人や温かいお布団で寝たい人におすすめのパッドです！

Phバランス機能で弱酸性に保つ生地が、美肌をサポート！

日本語ページ

http://www.watex.co.jp/products/eksmepad/

中文ページ

http://www.watex.co.jp/chinese/2018/02/c-ekusmie-pad.html

日本語と中文の商品紹介ページが出来ました。ご覧ください。

年中使える！トロトロ滑らかハーフサイズケット　ましゅまろーる

日本語ページ

http://www.watex.co.jp/products/marshmaroll/

中文ページ

http://www.watex.co.jp/chinese/2018/01/c-marshmaroll.html

中文の商品紹介ページが出来ました。ご覧ください。

寒さ対策決定版　ぬくぬくさらさら肌着　温もり花衣（ぬくもりはなころも）

温もり花衣　中文ページ

http://www.watex.co.jp/chinese/2018/02/c-hanakoromo.html